MARLOW ROPES FRENCH ROPE ACCESS BROCHURE ISSUE 4
Marlow Ropes interactive publication is created with FlippingBook, a service for streaming PDFs online. No download, no waiting. Open and start reading right away!
travaux en hauteur
PRESENT FUTURE PAST
ISSUE 4 NUMERO 4
CORDES STATIQUES
CORDE STATIQUE LSK La corde statique LSK est une corde à faible allongement conçue pour les travaux en hauteur, la spéléologie et la descente en rappel. Les cordes statiques LSK sont fabriquées en polyamide haute ténacité de grande qualité et surpassent largement les résultats requis par la norme EN1891. Cette corde possède des propriétés dynamiques exceptionnelles. Compatible avec tous types de mousquetons et descendeurs homologués, la corde statique LSK est également disponible dans une gamme de couleurs unies ou standard blanche avec liseré noir ou rouge. Un liseré de couleur visible indique l’année de fabrication.
Avantages Haute résistance, allongement élevé, absorption d’énergie élevée, bonne résistance à l’abrasion, fonctionne bien avec les antichute mobiles et les descendeurs. Ces cordes sont dotées d’un liseré indiquant l’année de fabrication visible.
Applications Travaux sur cordes, travaux en hauteur, descente en rappel, spéléologie. Caractéristiques clés Haute résistance, grande flexibilité/ manutention souple, allongement élevé, cértifiée CE.
CARACTÉRISTIQUES
NORME DE TEST CONSTRUCTION
CE EN 1891 TYPE A (EXCEPTÉ 9MM CERTIFIÉ EN1891 TYPE B)
ÂME MULTIPLE EN POLYAMIDE TORSADÉ
CONSTRUCTION GAINE
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) NCEUD, CEIL COUSU
OPTIONS DE TERMINAISON
CARACTÉRISTIQUES CORDES STATIQUES LSK, STATIQUES RÉFLÉCHISSANTES, PH-I STATIQUES, PH-I STATIQUES RÉFLÉCHISSANTES. COULEURS: BLANC AVEC LISERÉS NOIRES OU ROUGES. NOIR UNI, ROUGE UNI, BLEU UNI, VERT UNI, JAUNE UNI, ORANGE HAUTE VISIBLITÉ
9mm 5.30
10.5mm
11mm
12mm
DIAMÉTRE
6.72
7.38
9.03
POIDS kg/100m LONGUEURS
50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m
25.4kN 13.7kN
33.4kN 19.5kN
35.3kN 21.1kN
42.8kN 24.3kN
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE AVEC NCEUD EN 8
2
STATIQUE REFLECHISSANTE
La corde statique réfléchissante LSK est une corde à faible allongement conçue pour les travaux d’accés , travaux en hauteur, la spéléologie et le rappel la nuit, dans des conditions de travail sombres ou dans des espaces confinés, où la visibilité de la corde est importante. La corde réfléchissante statique LSK a les mêmes spécificités et propriétés dynamiques exceptionnelles que notre produit Statique LSK standard. Compatible avec tous les dispositifs d’éscalade et de descente, elle est disponible en plusieurs couleurs.
Avantages Haute résistance, allongement élevé, forte absorption d’énergie, bonne résistance à l’abrasion, fonctionne bien avec tous les antichutes mobiles et les descendeurs, cértifiés, liseré visible indiquant l’année de fabrication, les liserées réfléchissants sont facilement visibles. Bonne résistance à la plupart des produits chimiques et aux UV.
Applications Travaux d’accés , travaux en hauteur, descente en rappel, spéléologie, éspaces confinés, travail de nuit. Caractéristiques clés Haute résistance, grande flexibilité, douce au touché, allongement élevé, haute visibilité, cértifiée CE
CARACTERISTIQUES
NORME DE TEST CONSTRUCTION
CE EN 1891 TYPE A (EXCEPTÉ 9MM CERTIFIÉ EN1891 TYPE B)
ÂMES MULTIPLES MULTITORONNÉES
CONSTRUCTION GAINE
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) NCEUD, CEIL COUSU
MATÉRIAU GAINE
OPTIONS DE TERMINAISON
3
AVANT EXPOSÉE
APRÉS EXPOSÉE
PH-I STATIQUE
La pH-I Statique possède un marqueur unique à couleur changeant qui passe du jaune au rouge lorsqu’elle est exposée à des acides agressifs. Même une exposition de 20 secondes à certains acides peut affaiblir une corde de 25%, compromettant la sècuritè. Une exposition plus longue augmentera cette perte de résistance. La pH-I (indicateur hèliochromique permanent) Statique présente un changement de couleur permanent, clairement défini, indiquant à quel moment la corde a été détériorée par les produits chimiques acides et doit être remplacée. La pH-I Statique est une corde statique certifiée EN 1891 avec tous les avantages de notre statique LSK.
Avantages Haute résistance, allongement élevé, haute absorption d’énergie, bonne résistance à l’abrasion, fonctionne bien avec les bloqueurs et les descendeurs homologués, marqueur d’année de fabrication visible, identifant d’exposition aux produits chimiques. Autres informations L’indicateur de pH de Marlow aide à déterminer le bon moment pour remplacer la corde et n’est pas un indicateur absolu pour tous les produits chimiques. Il en existe qui endommageront la corde sans faire réagir l’indicateur, tels que le peroxyde et le phénol. Il faut toujours faire attention à ne pas éxposer la corde aux produits chimiques, potentiellement nocifs ou non. En cas de doute, remplacez la corde.
Applications Travaux d’accés, nettoyage avec des produits chimiques, décapage de peinture, sablage, préparation de soudures. Caractéristiques clés Haute résistance, grande flexibilité, manutention souple, allongement élevé, cértifié CE.
CARACTÉRISTIQUES
NORME DE TEST CONSTRUCTION
CE EN 1891 TYPE A (EXCEPT 9MM CERTIFÉE TYPE B)
ÂME MULTIPLE EN POLYAMIDE TORSADÉ
CONSTRUCTION GAINE
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) NCEUD, CEIL COUSU
OPTIONS DE TERMINAISON REVÊTEMENT (OPTIONS)
REVÊTEMENT HALOCHROMIQUE (MARQUEURS UNIQUEMENT)
APRÉS EXPOSÉE
AVANT EXPOSÉE
PH-I STATIQUE REFLECHISSANTE La pH-I Réfléchissante possède le même identifiant à couleur changeante que la pH-I Statique lorsqu’elle est exposèe à des acides forts, mais elle dispose en plus de marqueurs rétro-réfléchissants pour les espaces confinés ou sombres où la visibilité de la corde est importante. La pH-I Statique Réfléchissante est une corde statique cértifiée EN 1891 avec tous les avantages habituels de notre statique LSK. COULEURS: BLANC AVEC LISERÉS NOIRES OU ROUGES. NOIR UNI, ROUGE UNI, BLEU UNI, VERT UNI, JAUNE UNI, ORANGE HAUTE VISIBLITÉ CARACTÉRISTIQUES CORDES STATIQUES LSK, STATIQUES RÉFLÉCHISSANTES, PH-I STATIQUES, PH-I STATIQUES RÉFLÉCHISSANTES.
9mm 5.30
10.5mm
11mm
12mm
DIAMÈTRE
6.72
7.38
9.03
POIDS WEIGHT kg/100m
50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m 50m, 60m,100m, 200m
LONGUEURS
25.4kN 13.7kN
33.4kN 19.5kN
35.3kN 21.1kN
42.8kN 24.3kN
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE AVEC NCEUD EN 8
pour plus de détails, consultez les fiches techniques des produits sur notre site internet www.marlowropes.com
4
CORDE DE RAPPEL ‘BLACK MARLOW’ Connue dans le monde entier sous le nom de ‘Black Marlow’, cette corde a fait ses preuves aux quatre coins de la planéte. Corde de rappel de haute qualité, elle est utilisée par les profesionnels du monde entier. Spécialement conçue pour la descente rapide la combinaison d’une construction de gaine spéciale et d’une âme à faible allongement garantit des performances et une fiabilité élevée. La gaine tressée haute ténacité assure également une manipulation confortable, mais avec une excellente résistance à l’abrasion et durabilité. Applications Descente en rappel Caractéristiques clés Haute résistance à l’abrasion, grande flexibilité, manutention douce, cértifié CE (11mm seulement)
Autres informations La corde de 11mm est homologuée CE en tant que corde de rappel; elle n’est pas conçue pour être utilisée là où il y a un risque de chute. Avantages Haute résistance, résistance à l’abrasion importante, faible allongement, facilite le travail des bloqueurs et des descendeurs, contraste des couleurs de l’âme et de la gaine (indicateur d’usure)
CARACTÉRISTIQUES
9mm
11mm
DIAMÈTRE
POIDS WEIGHT kg/100m
6.7
9.54
COULEURS LONGUEURS
NOIR
NOIR, BLANC
50m, 61m, 100m, 200m, 220m 50m, 61m, 100m, 200m, 220m
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
20.3kN
30.8kN
CHARGE DE RUPTUREMOYENNEAVECNCEUD EN 8
19kN
NORME DE TEST CE
NON CERTIFÉ
MR 10-81
CONSTRUCTION CONSTRUCTION GAINE
ÂME MULTIPLE TORSADÉE
ÂME MULTIPLE TORSADÉE
16 BRINS
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYESTER POLYESTER
POLYESTER POLYESTER
OPTIONS DE TERMINAISON
NCEUD, CEIL COUSU
NCEUD, CEIL COUSU
5
CORDES RESISTANTES A LA CHALEUR
NOUVELLE COULEUR
Applications Descente en rappel, travaux sur corde, descente en rappel rapide, travail à proximité de tuyaux chauds Caractéristiques clés Très haute résistance à l’abrasion, haute flexibilité, manipulation douce, allongement élevé, cértifié CE, résistance à la chaleur Avantages Légère, haute résistance, bonne absorption d’énergie, excellente résistance à l’abrasion, excellente résistance à la chaleur, zone d’isolation améliorée, résistance au cisaillement améliorée, gaine facile à inspecter visuellement, fonctionne bien avec les bloqueurs et les descendeurs.
DIABLO
La corde Diablo est une corde de haute qualité certifiée CE EN 1891 type A, dotée d’une gaine spéciale résistante à la chaleur. Conçue pour les militares, les policiers et les services d’urgence, la Diablo est essentielle pour tous les professionnels des travaux en hauteur qui ont besoin d’une corde à faible allongement possédant une résistance accrue aux environnements extrêmes et à une utilisation intensive. Lorsqu’elle est exposée à la chaleur directe (par exemple d’un chalumeau ou de lampes halogènes situées à proximité), la résistance de la Diablo à des températures supérieures à 300° est cinq fois supérieure à celle des cordes statiques ordinaires. En cas d’exposition à la chaleur jusqu’à 300°, la Diablo conserve des propriétés de charge supérieures à 10kN, même après 15 minutes, tandis que les cordes statiques ordinaires cèdent de manière catastrophique après 45 secondes. Disponible en noir pour les applications militaires et la police. Disponible en orange pour les applications d’urgence.
CARACTÉRISTIQUES
DIAMÈTRE
11mm
POIDS kg/100m
8.25
COULEURS
NOIR, ORANGE/NOIR, OWWRANGE/OR
LONGUEURS
61m, 100m, 200m
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
35.5kN 18.3kN
CHARGE DE RUPTUREMOYENNEAVEC BOUCLE EN 8
NORMES DE TEST CONSTRUCTION
CE EN 1891 TYPEA
ÂME MULTIPLE TORONNÉS
CONSTRUCTION GAINE
24 BRINS TECHNORA ® /POLYAMIDE (NYLON)
MATÉRIAU ÂME
POLYAMIDE (NYLON) NCEUD, CEIL COUSU
OPTIONS DE TERMINAISON
61 METRES: 4020 -99-154 -1423 200 METRES: 4020 -99-364 -1340
NNO
6
NOUVELLE COULEUR
PROTEC 500
La Protec 500 est une corde de 11mm cértifié CE EN 1891 Type A dotée d’un revêtement 100% Technora ® , essentielles pour tous les professionnels des travaux en hauteur qui ont besoin d’une corde aux propriétés exceptionnelles de résistance à la chaleur. Elle est idéale pour une utilisation près de tuyaux chauds et lors des opérations de soudage. Disponible avec liserés gris, jaunes ou rouge. Applications Travail à chaud en hauteur, meulage, soudure, travail près de tuyaux chauds Caractéristiques clés Cértifié CE, résistance aux coupures/ à l’abrasion, gaine résistante à la chaleur, indicateurs en polyester haute température qui fondent/ fusionnent s’ils sont exposés à des températures élevées supérieures à 250°
Avantages Gaine très résistance à la chaleur qui se décompose à 500°. Elle offre une sécurité supplémentaire lors de travaux à chaud ou lors de travaux à proximité de tuyaux chauds, d’éclairage, etc. Les marqueurs de haute visibilité fondent/fusionnent s’ils sont exposés à des températures supérieures à 250° fournissant des indicateurs visuels et tactiles d’exposition à des températures élevées
CARACTÉRISTIQUES
DIAMÈTRE
11mm
POIDS kg/100m COULEURS LONGUEURS
11.0
GRIS/GRIS , OR/ROUGE , GRIS/JAUNE
100m, 200m BOBINES
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
49.1kN 24.4kN
CHARGE DE RUPTUREMOYENNEAVECNCEUD EN 8
NORMES DE TEST
CE EN 1891 TYPEA
CONSTRUCTION ÂME
MULTIPLE EN NYLON TORSADÉ
32 BRINS TECHNORA ® ET MARQUEURS EN POLYESTER
CONSTRUCTION GAINE
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYAMIDE (NYLON)
TECHNORA ®
CORDES DE RAPPEL EN ARAMIDE *
La chaleur générée par les decentes rapides peut, dans certains cas, faire fondre les fibres de la gaine d’une corde classique. Marlow a tiré parti des propriétés thermorésistantes des fibres d’aramide pour créer une corde de rappel dotée d’une gaine qui ne fond pas et dont le point de fusion est de 500°. Dérivée de la robuste corde de rappel Black Marlow, cette corde en aramide est essentielle pour tous les professionels qui recherchent une corde de rappel à faible élasticité offrant une résistance exceptionnelle aux environnements extrêmes et à une utilisation intensive. Applications Descente de rappel, descente rapide Caractéristiques clés Faible allongement, haute résistance à l’abrasion, haute flexibilité/manipulation douce, résistance à la chaleur *Cette corde n’est pas cértifiée CE
Avantages Excellente résistance à l’abrasion, résistance exceptionnelle à la chaleur, fonctionne bien avec les bloqueurs et les descendeurs, faible allongement, excellente résistance aux coupures
CARACTÉRISTIQUES
DIAMÈTRE
11mm
POIDS kg/100m COULEURS LONGUEURS
8.25
JAUNE, NOIR 100m, 200m
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE
39.1kN 15.0kN
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE AVEC BOULE EN 8
CONSTRUCTION
ÂME MULTIPLE TORONNÉE
CONSTRUCTION GAINE
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYESTER
PARA-ARAMIDE
OPTIONS DE TERMINAISON
NCEUD, CEIL COUSU
*Des commandes minimum peuvent s’appliquer pour cette corde
7
CORDES DYNAMIQUES CORDES D’ESCALADE DYNAMIQUES
L’alliance d’une bonne prise en main, d’une résistance à l’abrasion, de performances dynamiques exceptionnelles et d’une excellente d’absorption d’énergie, fait des cordes d’escalade dynamiques Marlow les cordes idéales pour l’escalade, la sécurité et les lignes de vie lors du rappel ou du positionnement. Applications Escalade, ligne de vie, ligne de secours, antichute Caractéristiques clés Bon allongement, certifiée CE
Avantages allongement élevé, absorption d’énergie exceptionelle, bonne résistance à l’abrasion
CARACTÉRISTIQUES
10.5mm
11mm
DIAMÈTRE
POIDS kg/100m
6.80
7.80
ROUGE, NOIR, VERT ÂRME
ROUGE, NOIR, VERT ÂRME
COULEURS
LONGUEURS
50m, 100m, 200m
50m, 100m, 200m
NORME DE TEST
CE EN 892
CE EN 892
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION GAINE
20 BRINS
20 BRINS
MATÉRIAU ÂME MATÉRIAU GAINE
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON)
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON)
OPTIONS DE TERMINAISON
NCEUD, CEIL COUSU
NCEUD, CEIL COUSU
8
CORDELETTES
Cordelettes en Polyamide (Nylon) résistance et légére offrant des performances idéales pour une variété d’applications.
Applications Cordelette à usage multiple Caractéristiques clés Allongement élevé, cértifié CE (4mm, 5mm, 6mm et 8mm uniquement) Avantages Bon allongement, légére, résistante
CARACTÉRISTIQUES
3mm
4mm
5mm
6mm
7mm
8mm
DIAMÈTRE
POIDS kg/100m
0.70
1.3
1.42
2.27
3.00
3.79
COULEURS
VARIÉES
VARIÉES
VARIÉES
VARIÉES
VARIÉES
VARIÉES
LONGUEURS
100m, 200m
100m, 200m
100m, 200m
100m, 200m
100m, 200m
100m, 200m
CHARGE DE RUPTURE MOYENNE 2.00kN
3.60kN
5.60kN
8.00kN
10.9kN
14.2kN
NORME DE TEST
NON CERTIFIÉ
CE EN 564
CE EN 564
CE EN 564
NON CERTIFIÉ
CE EN 564
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
ÂME MULTIPLE TORSADÉ
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION GAINE
16 BRINS
16 BRINS
16 BRINS
16 BRINS
16 BRINS
16 BRINS
MATÉRIAU ÂME
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON)
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON)
POLYAMIDE (NYLON) POLYAMIDE (NYLON)
MATÉRIAU GAINE
OPTIONS DE TERMINAISON
NCEUD
NCEUD
NCEUD
NCEUD
NCEUD
NCEUD
Ce sac à corde a été conçu pour être utilisé avec des cordes de rappel et d’intervention de 9 à 12 mm de diamètre. SAC A CORDES
CARACTÉRISTIQUES
CAPACITÈ MAXIMALE (m)
COULEUR
60
NOIR
TERMINAISONS
BOUCLE COUSUE SUR CORDE CERTFIÉE CE
Terminaisons cousues cértifiées CE; les éstropes et les assemblages peuvent être fournis sur demande.
9
DONNEES TECHNIQUES - PROPRIETES PHYSIQUES RESISTANCE CHIMIQUE Ce tableau prèsente les résistances résiduelles des fibres synthétiques après exposition à des substances chimiques dans des conditions spécifiques. SUBSTANCE CONC (W/W%) TEMP. (°C) TEMPS (HEURES) POLYAMIDE POLYESTER POLYPROPYLENE ARAMIDE HMPE ACIDES CHLORHYDRIQUE 34 20 100 0 90 100 95 100 NITRIQUE 66 20 100 0 70 100 95 95 SULFURIQUES 96 20 100 0 100 100 40 90 FORMIQUE 90 20 100 0 95 1 00 9 0 100 ACÉTIQUE 100 20 10 85 95 100 100 100 ALCALIS SOUDE CAUSTIQUE 40 20 100 50 0 90 90 100 SOUDE CAUSTIQUE 20 70 150 100 0 100 85 90 POTASSE CAUSTIQUE 40 20 100 90 0 90 90 100 SOLVANTS TRICHLORÉTHYLÉNE 100 30 150 100 95 80 100 100 LE TÉTRACHLORURE DE CARBONE 100 20 150 100 100 100 98 100 BENZÉNE 100 70 150 100 100 100 98 95 MÉTACRÉSOL 100 100 4 0 0 100 80 100 AGENTS OXYDANTS PÉROXYDE D’HYDROGÉNE 10 20 100 0 100 90 95 100
TERMINAISONS: NOEUDS: un noeud réduira la résistance de la corde, parfois de manière très significative. Cette perte est causée par les virages serrés et la compression rencontrée dans tout noeud. La quantité d’affaiblissement d’une corde dépendra du nceud, du type de corde et du matériau avec lequel elle est fabriquée, mais elle peut attendre 60%. BOUCLES COUSUES: Terminaisons cousues cértifiées CE; les éstropes et les assemblages peuvent être fournis sur demande. INSPECTION & REMPLACEMENT: INSPECTION: Il est important qu’une corde soit réguliérement inspectée pour s’assurer qu’elle n’est pas endommagée qu’elle est toujours en état de service. La longuer totale de la corde doit être examinée de façons visuelle et tactile. Voici quelques points à vérifier. La mesure dans laquelle l’un des élements suivants peut être tolér é avant le remplacement de la corde dépendra des hypoth è ses formulées lors de la détermination de la corde et des facteurs de sécurité. ABRASION EXTERNE: Lorsqu’une corde multi filament est soumise à l’abrasion, les filaments extérieurs se briseront rapidement et une finition velue se développera. Cette couche protégera les fils sous-jacents en empêchant une nouvelle abrasion. Si cette condition ne se stabilise pas et continue à se développer, il peut y avoir une abrasion excessive qui pourrait entraîner une perte de force importante. ABRASIONS INTERNES: La corde doit être ouverte pour que l’état des fils internes puisse être évalué. Si elles montrent des signes d’abrasion, il pourrait y avoir une certaine exposition à des particules abrasives ou une abrasion des fils. GLAÇAGE: Si une corde à été soumise à une chaleur excessive, il peut y avoir des zones vitrées ou brilliantes. Le glaçage est causé lorsque les fils fondent. Si cela se produit, les fils les plus proches auront également été exposés à des températures élevées et auront été affectés. Ce type de dommage est souvent observé si des cordes glissent sur des barillets ou des cabestans. DESCOLORATION: Cela pourrait indiquer la présence de saletés pouvant causer une abrasion interne ou pouvant indiquer des dommages chimiques. Si des dommages chimiques sont suspectés, il est très difficile d’evaluer la quantité de corde affaiblie et il faudrait alors la remplacer. INCOHERENCES: Si une partie quelconque de la corde contient des morceaux, des zones plates ou des morceaux minces, cela peut indiquer que la corde a été endommagée à l’interieur. Ce type de dommage est souvent causé par une surcharge ou des chocs. Aucune corde ne durera éternellement et il est important de s’assurer que s’il y a des risques en cas de défaillance d’une corde, celle-ci devrait être retirée après une période appropriée.
ENTRETIEN: CHARGES DE TRAVAIL Marlow spécifie une charge de rupture minimale. Il incombe à l’utilisateur de déterminer le facteur de sécurtié et de travail sûr. Ce facteur de sécurité doit être déterminé en tenant compte de tous les risques, des facteurs de réduction de la résistance et de la durée de vie prévue de la corde. S TOCKAGE: Les cordes doivent être stockées dans un endroit propre, sec et approprié, à l’abri de lumière directe du soleil et à l’abri des températures extrêmes. Ne rangez pas les cordes sur les sols sales et ne les traînez pas sur un sol rugueux. La saleté et les impuretés peuvent s’infiltrer entre les fibres et causer des dommages par abrasion. Éloignez les cordes des produits chimiques et, en cas de stockage à long terme, arrosez-les avec de l’eau douce pour réduire la saleté et le sel susceptibles d’affecter leur durée de vie et leur efficacité. Les cordes tressées peuvent subir une torsion excessive à la suite d’une manipulation incorrecte. Idéalement, ces cordes devraient être enroulées en forme de 8, ce qui évite de les tordres et garantit leur liberté de mouvement lorsqu’elle sont déployées. Si elle est fournie sur une bobine, celle-ci doit pouvoir tourner librement sur une broche centrale afin que la corde puisse être retirée. Ne jamais retirer la corde d’une bobine posée sur le côté, sauf si elle est placée sur un plateau tournant. POULIES ET ROULEAUX: Lorsqu’une corde est utilsée autour d’une poulie, sa résistance et sa durée de vie seront réduites. Pour la plupart des utilisations non spécialisées, un diamètre de poulie de 8 à 10 fois le diamètre de la corde suffit, mais certains matériaux comme les aramides peuvert nécessiter une taille de poulies jusqu’à 20 fois le diamètre. Le profil de la rainure dans une poulie doit supporter la corde entière. Normalement, un demi-cercle de 10% de diamétre supérieur à celui de la corde est approprié. Les poulies à gorge doivent être évitées car elles compriment la corde et présentent des points de friction locaux réduisant la durée de vie de la corde. Les poulies doivent être entretenues de manière à pouvoir tourner librement en cours d’utilisation. FORCE ET POIDS DE LA CORDE La résistance des cordes est testée conformément aux procédures d’assurance qualité QA25 et QA26 de Marlow En règle générale, ces procédures sont conformes à la norme EN ISO 2307, cependant, un certain nombre d’autres normes d’essai internationalement reconnues sont utilisées, y compris EN 1891, EN 892 et EN 564. La masse de cordes est déterminée en pesant un échantillon de corde dont la longueur a été mesurée à une charge de réfèrence. Pour la plupart des cordes, cette charge est calculèe comme suit: CHARGE DE REFERENCE (kg) = D 2 /8 Où D est le diamètre nominal de la corde (mm) la plupart des résistances de ce catalogue sont exprimées en kilogrammes (kg). Cependant la mesure correcte de la force ou de la résistance à la rupture est le kilo Newton (kN). Les facteurs de conversion de l’un à l’autre sont les suivants: kg to kN x 0.0098¹ kN to kg x 101.972
10
Photo credits: Sparrows Group (GB) Rigmar Group (GB) CAN (GB)
Autres brochures disponibles:
Évènemential • Elagage •
Marine Marchande • Élingues de levage • Défense • Dépannage Automobile • Voile de Plaisance •
Marlow Ropes Ltd. Hailsham East Sussex Royaume-uni +44 (0) 1323 444 444 sales@marlowropes.com
Marlow Ropes Inc. Plymouth Massachusetts Etats-unis +1 508 830 0444 salesusa@marlowropes.com
WWW.MARLOWROPES.COM
Certification Number 315 ISO 9001
MA-CAT-0021 | 4 NUMÉRO
DEALER STAMP
MARLOWROPES.FR
Made with FlippingBook - Online magazine maker